행성haeng seong

意味

  • 名 惑星わくせい

例文

행성은haeng seong eun 태양tae yang 주위를chu wi reul 도는to neun 천체입니다cheon che im ni da.

惑星は太陽の周りを回る天体です。

コアイメージ

恒星を中心に公転し、周囲の小さな天体とは異なる規模を持つ天体

韓国語での定義

항성hang seong 주위를chu wi reul 공전하고kong jeon ha go 스스로seu seu ro 빛을pi cheul 내지nae ji 않으며a neu myeo 자기cha gi 중력으로chung nyeo geu ro 둥근tung geun 모양을mo yang eul 갖춘kat chun 큰keun 천체를cheon che reul 행성이라고haeng seong i ra go 한다han da

語源

행성は、「行星」と書く漢字語で、恒星を背景に位置を変えて見える星を表す名から、現在の天文学用語になったもの

コラム

  • 太陽系の惑星名には 수성・금성のような漢字語が多く、韓国語の音だけでは意味を推測しにくい名前もある

혹성hok sseong

意味

  • 名 惑星わくせい

例文

태양계에는 여러yeo reo 혹성이hok sseong i 있다it tta.

太陽系には複数の惑星がある。

コアイメージ

太陽を中心に回り、夜空で恒星とは異なる動きを見せる天体

韓国語での定義

항성과hang seong gwa 달리tal li 태양tae yang 주위를chu wi reul 돌고tol go 태양빛을tae yang bi cheul 받아pa da 밝게pal kke 보이는po i neun 천체cheon che

語源

혹성は、「惑う」と「星」を組み合わせた漢字語で、夜空で位置を変えるように見える星を表す語

コラム

  • 日本語の「惑星」と同じ漢字を使うが、韓国語で現在の科学用語を調べると행성が先に見つかりやすい語

떠돌이별tteo do ri byeol

意味

  • 名 惑星わくせい

例文

밤하늘에서 여러yeo reo 떠돌이별을tteo do ri byeo reul 관찰했다.

夜空でいくつかの惑星を観察した。

コアイメージ

自ら光を出さず、恒星のまわりを巡る天体というイメージ

韓国語での定義

항성hang seong 주위를chu wi reul 돌며tol myeo 스스로seu seu ro 빛을pi cheul 내지nae ji 않는an neun 천체cheon che

語源

떠돌이별は、떠돌이「さまようもの」と별「星」が結びついた固有語で、星空を動く天体を表す語

コラム

  • 「惑星」には漢字語の행성と固有語の떠돌이별があり、天文学の説明では행성が使われることが多い

「惑星」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ