심낭sim nang

意味

  • 名 心嚢しんのう

例文

심낭에sim nang e 염증이 생기면 심낭염이라고sim nang yeo mi ra go 한다.

心嚢に炎症が起きると、心嚢炎という。

コアイメージ

心臓を包み、定まった位置に保つ袋状の構造というイメージ。

韓国語での定義

심장을sim jang eul 감싸서kam ssa seo 보호하고po ho ha go 심장이sim jang i 제자리에che ja ri e 있도록it tto rok 돕는tom neun 막으로ma geu ro 된toen 주머니이다chu meo ni i da.

語源

심낭は、「心」を意味する 심(心)と、物を入れる袋を意味する 낭(囊)から成る漢字語で、心臓を入れて包む膜の袋という意味になった。

コラム

  • 医学用語では「심낭염」のように「심낭」と別の語を組み合わせて使うことが多く、「심낭염」は心臓を包む膜に炎症が起こる病気を指す。

심막sim mak

意味

  • 名 心膜しんまく
  • 名 心嚢しんのう

例文

심막은sim ma geun 심장을 둘러싸고 있는in neun 얇은yal beun 막이다.

心膜は心臓を取り囲んでいる薄い膜である。

コアイメージ

心臓の外側を覆い、内部を守る膜状の組織

韓国語での定義

심장의sim jang ui 바깥쪽을pa kkat jjo geul 둘러싸서tul leo ssa seo 심장을sim jang eul 보호하는po ho ha neun 막mak

語源

심막は、「심(心)」と「막(膜)」という漢字語の要素から成り、心臓を覆う膜という意味になる

コラム

  • 「心筋」のように心臓を作る筋肉ではなく、心臓の外側を覆う組織を指す語

「心嚢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ