徹底的に調べる

파헤치다pa he chi da

意味

動徹底的に調べるてっていてきにしらべる
動掘り起こすほりおこす
動暴くあばく

例文

기자는 사건의 진실을 파헤쳐pa he cheo 보도했다.

記者は事件の真相を徹底的に調べて報じた。

コアイメージ

隠れている事実を、表面の奥まで掘り出して明らかにする動き

韓国語での定義

감추어져kam chu eo jeo 있거나it kkeo na 잘chal 드러나지teu reo na ji 않는an neun 사실을sa si reul 여러yeo reo 가지ka ji 방법으로pang beo beu ro 깊이ki pi 조사하여cho sa ha yeo 밝혀내다pal kyeo nae da

語源

파헤치다は、파다（掘る）と헤치다（かき分ける）が結びつき、奥を掘り進めて隠れたものを明らかにする語

コラム

파헤치다は진실（真実）・비밀（秘密）・의혹（疑惑）と結びつきやすく、조사하다（調べる）より隠れた事実を明らかにする強さがある