뒤따라가다twi tta ra ga da

意味

例文

아이들이 선생님을 뒤따라갔어요twi tta ra ga sseo yo.

子どもたちは先生の後について行きました。

コアイメージ

先を行く人の後ろを保ちながら、同じ方向へ進む動き

韓国語での定義

앞서ap sseo 가는ka neun 사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 뒤에서twi e seo 따라가다tta ra ga da.

語源

뒤따라가다は、뒤(後ろ)と따라가다(ついて行く)が結びつき、先に行く人の後ろからついて行く意味になる

コラム

  • 따라가다よりも、先を行く人や物との前後関係がはっきりする語

따라나서다tta ra na seo da

意味

  • 動 後について行くあとについていく

例文

아이도 엄마를 보고po go 따라나섰어요tta ra na seo sseo yo.

子どもも母親の後について行きました。

コアイメージ

先に出た人のあとを追って、自分もその場から動き出す

韓国語での定義

누군가가nu gun ga ga 가는ka neun 것을keo seul 보고po go 그keu 사람의sa ra mui 뒤를twi reul 따라tta ra 함께ham kke 나서다na seo da

語源

따라나서다は、따라(後について)と나서다(外へ出る・出発する)が結びつき、誰かのあとについて出発する意味になった語

コラム

  • 따라나서다は、家を出る人について自分も出発する場面に使われ、単に同じ方向へ行く따라가다より出発の動きが見えやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ