강경파kang gyeong pa

意味

  • 名 強硬派きょうこうは
  • 名 タカ派タカは
  • 名 強硬論者きょうこうろんしゃ

例文

당내tang nae 강경파가kang gyeong pa ga 협상에hyeop ssang e 반대했다pan dae haet tta.

党内の強硬派が交渉に反対した。

コアイメージ

交渉や判断で妥協を少なくし、強い対応を求める側

韓国語での定義

협상이나hyeop ssang i na 의견ui gyeon 대립에서tae ri be seo 타협보다ta hyeop ppo da 단호한tan ho han 대응을tae eung eul 더teo 중요하게chung yo ha ge 여기는yeo gi neun 사람들sa ram deul

語源

강경파は、「強い」を表す「強」と、かたい態度を表す「硬」に、人々の集まりを表す「派」が結びついた漢字語

コラム

  • 「강경파」は、政策や交渉だけでなく、党内の意見対立でも使われ、당내 강경파のように所属先を前に置ける

강경론자kang gyeong non ja

意味

  • 名 強硬論者きょうこうろんしゃ

例文

그는 협상에 반대하는 강경론자kang gyeong non ja이다i da.

彼は交渉に反対する強硬論者だ。

コアイメージ

相手に譲らず、厳しい方針を求める人というイメージ

韓国語での定義

상대방에게sang dae bang e ge 쉽게swip kke 양보하지yang bo ha ji 않고an ko 강한kang han 태도나tae do na 정책을cheong chae geul 주장하는chu jang ha neun 사람sa ram

語源

강경론자は、強い態度を表す강경(強硬)と、意見や理論を表す론(論)に、人を表す자(者)が付いた漢字語

コラム

  • 강경론자は、個人の性格が厳しいという意味より、外交や交渉などで強い方針を求める立場を示す語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ