강경kang gyeong

意味

  • 名 強硬きょうこう

例文

정부는 강경kang gyeong 입장을 밝혔다pal kyeot tta.

政府は強硬な立場を表明した。

コアイメージ

相手に譲らず、強い姿勢を貫く構え

韓国語での定義

상대에게sang dae e ge 쉽게swip kke 물러서지mul leo seo ji 않고an ko 자신의cha si nui 뜻이나tteu si na 입장을ip jjang eul 강하게kang ha ge 내세우는nae se u neun 태도tae do

語源

강경は、漢字語の「強硬」に当たり、「強い」姿勢を「硬く」保つ意味から、譲らない態度を表す語

コラム

  • ニュースでは강경 입장の形で政府や組織の譲らない方針を伝えることが多い

강성kang seong

意味

  • 名 剛性ごうせい
  • 名 強硬きょうこう

例文

이i 재료는chae ryo neun 강성이kang seong i 높아no pa 쉽게swip kke 휘지hwi ji 않는다an neun da.

この材料は剛性が高く、簡単には曲がらない。

コアイメージ

外から力を受けても、曲がったり形が変わったりしにくい性質

韓国語での定義

외부에서oe bu e seo 힘을hi meul 받아도pa da do 물체가mul che ga 쉽게swip kke 휘거나hwi geo na 눌리지nul li ji 않고an ko 원래wol lae 모양을mo yang eul 유지하는yu ji ha neun 성질seong jil

語源

강성は、漢字の「剛性」で、「剛」は力で曲がりにくいこと、「性」はその性質を表し、形が変わりにくい性質を指す語

コラム

  • 建物や橋の設計では、강성が足りないと壊れる前でも大きくたわむため、強度とは別に扱う性質

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ