미륵불mi reuk ppul

意味

  • 名 弥勒仏みろくぶつ
  • 名 弥勒仏像みろくぶつぞう

例文

미륵불은mi reuk ppu reun 미래에 세상에se sang e 나타난다고 믿는min neun 부처이다.

弥勒仏は、未来にこの世に現れると信じられている仏である。

コアイメージ

未来に現れて人々を救う仏を形にした存在

韓国語での定義

미래에mi rae e 세상에se sang e 나타나na ta na 중생을chung saeng eul 구한다고ku han da go 믿는min neun 부처를pu cheo reul 이르는i reu neun 말mal

語源

미륵불は、サンスクリット語Maitreyaに由来する미륵(弥勒)と불(仏)が結びつき、弥勒を仏として表す語

コラム

  • 韓国では論山・灌燭寺の石造弥勒菩薩立像が「恩津弥勒」と呼ばれ、ミロク信仰を伝える大きな石仏として知られる

미륵mi reuk

意味

  • 名 弥勒みろく
  • 名 弥勒仏みろくぶつ
  • 名 弥勒菩薩みろくぼさつ

例文

사람들은 미륵이mi reu gi 세상에se sang e 내려오기를 기다렸다.

人々は弥勒が世に下るのを待った。

コアイメージ

未来に現れて、人々を救い教えを伝える仏

韓国語での定義

불교에서pul gyo e seo 석가모니불seok kka mo ni bul 다음에ta eu me 세상에se sang e 나타나na ta na 사람들을sa ram deu reul 구하고ku ha go 가르친다고ka reu chin da go 하는ha neun 미래의mi rae ui 부처pu cheo

語源

미륵は、サンスクリット語のMaitreyaを音写した中国語の彌勒が朝鮮語に入った語

コラム

  • 미륵は、韓国の寺にある未来の仏の像や説話を通して知られ、미륵불という形でもよく登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ