辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
배가 암초에 부딪혀 좌초됐다chwa cho dwaet tta.
船が暗礁にぶつかって座礁した。
進路をふさぐものにぶつかり、先へ進めなくなる状態
배가pae ga 암초에am cho e 걸려keol lyeo 항해를hang hae reul 계속하지kye so ka ji 못하거나mo ta geo na, 일이나i ri na 계획이kye hoe gi 실패하여sil pae ha yeo 중단되다chung dan doe da
좌초되다は、좌초(坐礁)が「岩に乗り上げて止まること」を表し、되다が付いてその状態になる意味を示す語
배가 암초에 부딪혀 좌초했어요chwa cho hae sseo yo.
船が暗礁にぶつかって座礁しました。
進んでいたものが障害に乗り上げ、動けなくなるイメージ
배가pae ga 암초나am cho na 얕은ya teun 곳에ko se 걸려keol lyeo 움직이지um ji gi ji 못하게mo ta ge 되거나toe geo na, 일이i ri 뜻대로tteut ttae ro 진행되지chin haeng doe ji 못하고mo ta go 중단되다chung dan doe da.
좌초하다は、漢字語の「坐礁」に「〜する」に当たる하다が付いた語で、船が暗礁に乗り上げる意味から、計画などが行き詰まる意味にも広がった語