좌초하다

「좌초하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕwat͡ɕʰohada

「좌초하다」の意味

「좌초하다」の例文

배가 암초에 부딪혀 좌초했어요chwa cho hae sseo yo.

船が暗礁にぶつかって座礁しました。

「좌초하다」のコアイメージコアイメージ

進んでいたものが障害に乗り上げ、動けなくなるイメージ

「좌초하다」の韓国語での定義韓国語での定義

배가pae ga 암초나am cho na 얕은ya teun 곳에ko se 걸려keol lyeo 움직이지um ji gi ji 못하게mo ta ge 되거나toe geo na, 일이i ri 뜻대로tteut ttae ro 진행되지chin haeng doe ji 못하고mo ta go 중단되다chung dan doe da.

「좌초하다」の語源語源

좌초하다は、漢字語の「坐礁」に「〜する」に当たる하다が付いた語で、船が暗礁に乗り上げる意味から、計画などが行き詰まる意味にも広がった語

「좌초하다」のコラムコラム

  • 좌초하다は、船が浅瀬や暗礁に乗り上げた状態を表し、沈没したとは限らない語

「좌초하다」は英語では

↑ TOPへ