유충yu chung

意味

  • 名 幼虫ようちゅう

例文

나비의 유충은yu chung eun 잎을 먹으며meo geu myeo 자란다.

チョウの幼虫は葉を食べて育つ。

コアイメージ

卵からかえった昆虫が、成虫になる前の姿で成長する段階

韓国語での定義

곤충이kon chung i 알에서a re seo 깨어난kkae eo nan 뒤twi 성충이seong chung i 되기toe gi 전까지의cheon kka ji ui 발달pal dal 단계에tan gye e 있는in neun 어린eo rin 개체kae che

語源

유충は、「幼蟲」の漢字語で、「幼」はおさない、「蟲」は虫を表し、幼い虫を指す意味になる。

コラム

  • 日常語の애벌레よりも유충のほうが生物学や説明文で使われやすく、学術的な幼虫を指す表現

애벌레ae beol le

意味

  • 名 幼虫ようちゅう

例文

애벌레가ae beol le ga 나뭇잎을 먹고meok kko 있다it tta.

幼虫が木の葉を食べている。

コアイメージ

成虫の姿になる前に、食べて大きくなる虫の段階

韓国語での定義

곤충이kon chung i 알에서a re seo 깨어난kkae eo nan 뒤twi 성충이seong chung i 되기toe gi 전까지의cheon kka ji ui 어린eo rin 벌레peol le.

語源

애벌레は、애-(幼いものを表す要素)と 벌레(虫)が結びついた固有語

コラム

  • 애벌레は、漢字語の 유충より日常的な呼び方で、蝶や蛾だけでなく甲虫などの幼虫にも使われる

「幼虫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ