소시so si

意味

  • 名 幼少期ようしょうき

例文

그는 소시에so si e 쓴sseun 시를 아직도 기억한다.

彼は幼少期に書いた詩を今も覚えている。

コアイメージ

人生の初めにあたる、まだ幼いころの時期

韓国語での定義

사람이sa ra mi 아주a ju 어리고eo ri go 아직a jik 성장하지seong jang ha ji 않은a neun 때의ttae ui 시기si gi

語源

소시は、「少時」の「少」が幼いこと、「時」が時期を表し、合わせて幼いころを指す語

コラム

  • 「소시」は、現代の日常会話よりも回想文や文学的な文章で使われやすい、やや文章語寄りの表現

유년기yu nyeon gi

意味

  • 名 幼年期ようねんき
  • 名 幼少期ようしょうき
  • 名 子供時代こどもじだい

例文

유년기는yu nyeon gi neun 놀이가 가장ka jang 즐거운cheul geo un 시기다.

幼年期は遊びが最も楽しい時期だ。

コアイメージ

幼い子どもとして過ごし、成長の土台が形づくられる人生の初めの時期

韓国語での定義

어린아이가eo ri na i ga 자라며cha ra myeo 많은ma neun 것을keo seul 배우고pae u go 경험하는kyeong heom ha neun 인생의in saeng ui 첫cheot 시기si gi

語源

유년기は、漢字語の「幼年期」に由来し、「幼」は幼いこと、「年」は年齢、「期」は時期を表し、子どものころの期間を指す語

コラム

  • 유년기は、会話よりも文章や見出しで使われやすく、日常会話では 어린 시절 が自然な場面が多い

「幼少期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ