평지pyeong ji

意味

  • 名 平地へいち
  • 名 平野へいや
  • 名 平原へいげん

例文

이i 지역은chi yeo geun 평지가pyeong ji ga 많다man ta.

この地域は平地が多い。

コアイメージ

山や坂のような起伏から離れた、なだらかな土地のイメージ

韓国語での定義

높은no peun 곳이나ko si na 비탈이pi ta ri 많지man chi 않고an ko 평평하게pyeong pyeong ha ge 이어진i eo jin 땅ttang

語源

평지は、평(平)が表す平らな状態に 지(地)が加わり、起伏の少ない土地を指す語

コラム

  • 地形を説明する文章では 산지(山地)と並べて使われ、地域の地形の違いを短く示す表現

평야pyeong ya

意味

  • 名 平野へいや

例文

평야는pyeong ya neun 농사를nong sa reul 짓기에chit kki e 알맞다al mat tta.

平野は農業をするのに適している。

コアイメージ

起伏の少ない土地が大きく広がり、人の暮らしや農業の場になるイメージ

韓国語での定義

높은no peun 산이나sa ni na 가파른ka pa reun 언덕이eon deo gi 적고cheok kko 넓고neol kko 평평하게pyeong pyeong ha ge 이어진i eo jin 땅ttang

語源

평야は、漢字語で「平らな土地」を表す「平」と「野原」を表す「野」から成る語

コラム

  • 韓国の地理を説明する文章では、평야が農業地帯の広がりを示す語として使われることが多い

평원pyeong won

意味

  • 名 平原へいげん
  • 名 平野へいや
  • 名 広野こうや

例文

끝없이kkeu seop ssi 펼쳐진pyeol cheo jin 평원은pyeong wo neun 아름다웠다a reum da wot tta.

果てしなく広がる平原は美しかった。

コアイメージ

山や丘に区切られず、平らな地面が大きく連続する広がり

韓国語での定義

산이나sa ni na 언덕으로eon deo geu ro 나뉘지na nwi ji 않고an ko 평평한pyeong pyeong han 땅이ttang i 넓게neol kke 펼쳐진pyeol cheo jin 곳kot

語源

평원は、漢字語の平原に由来し、平らを表す平と、広い野を表す原の組み合わせから、広く平らな土地を表す語になった。

コラム

  • 평원は、日本語の「平原」と同じ漢字語で、韓国語でも地図や地理の記事で大規模な地形を表す名詞として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ