평등권pyeong deung gwon

意味

  • 名 平等権びょうどうけん

例文

모든mo deun 국민은 평등권을pyeong deung gwo neul 보장받는다.

すべての国民には平等権が保障されている。

コアイメージ

人それぞれに違いがあっても、法や制度では同じ人として扱われる権利のイメージ

韓国語での定義

모든mo deun 사람이sa ra mi 개인의kae i nui 차이와cha i wa 관계없이kwan gye eop ssi 법peop 앞에서a pe seo 동등하게tong deung ha ge 대우받을tae u ba deul 권리kwol li

語源

평등권は、평등(平等)に권(權)が結び付き、法的に認められた平等な扱いを求める権利を表す漢字語

コラム

  • 平等権は全員を何でも同じにする意味ではなく、合理的な理由のない差別を許さないという考えを表す語

동등권tong deung gwon

意味

  • 名 平等権びょうどうけん

例文

모든mo deun 시민은 동등권을tong deung gwo neul 보장받아야 한다.

すべての市民は平等権を保障されるべきだ。

コアイメージ

立場の違いにかかわらず、同じ権利を持てる状態

韓国語での定義

사람의sa ra mui 신분이나sin bu ni na 조건에cho geo ne 관계없이kwan gye eop ssi 모든mo deun 사람이sa ra mi 같은ka teun 권리를kwol li reul 가질ka jil 수ssu 있는in neun 권리kwol li

語源

동등권は、「同等」を表す「동등」と、権利を表す「권」が結びついた漢字語で、同じ権利という意味になる

コラム

  • 동등권は、能力や結果を同じにする意味ではなく、権利を等しく認める点に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ