평영pyeong yeong

意味

  • 名 平泳ぎひらおよぎ

例文

평영은pyeong yeong eun 다리를ta ri reul 차는cha neun 동작이tong ja gi 중요하다chung yo ha da.

平泳ぎは足を蹴る動作が重要だ。

コアイメージ

腕で水をかき、脚で水を後ろへ押して、ゆっくり体を前へ運ぶ泳ぎ

韓国語での定義

팔을pa reul 앞으로a peu ro 뻗었다가ppeo deot tta ga 벌리고peol li go 다리를ta ri reul 차서cha seo 물을mu reul 뒤로twi ro 밀며mil myeo 앞으로a peu ro 나아가는na a ga neun 수영su yeong 방법pang beop

語源

평영は、漢字の「平」が水面に沿う姿勢を、「泳」が水中を進む動作を示し、合わせて水平に泳ぐ動きを表す語

コラム

  • 平泳ぎは顔を水から出して呼吸しやすい泳法で、長く泳ぐ場面でも使われる動き

개구리헤엄kae gu ri he eom

意味

  • 名 平泳ぎひらおよぎ
  • 名 かえる泳ぎかえるおよぎ

例文

그는 개구리헤엄을kae gu ri he eo meul 치며chi myeo 연못을 건넜다.

彼は平泳ぎをしながら池を渡った。

コアイメージ

かえるのように両腕と両脚を同時に動かし、前へ進む泳ぎ方

韓国語での定義

개구리처럼kae gu ri cheo reom 두tu 팔과pal gwa 두tu 다리를ta ri reul 함께ham kke 움직여서um ji gyeo seo 앞으로a peu ro 나아가는na a ga neun 헤엄he eom 방법pang beop

語源

개구리헤엄は、개구리(かえる)と헤엄(泳ぎ)を組み合わせた語で、かえるのような泳ぎ方を表す語

コラム

  • 競泳種目としては평영が正式な呼び方で、개구리헤엄は動きの形をそのまま表す日常的な呼び方

「平泳ぎ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ