상품성sang pum seong

意味

  • 名 商品性しょうひんせい
  • 名 商品価値しょうひんかち
  • 名 市場性しじょうせい

例文

이i 제품은 디자인이 좋아cho a 상품성이sang pum seong i 높다nop tta.

この製品はデザインがよく、商品性が高い。

コアイメージ

商品として人を引きつけ、売れる見込みにつながる性質

韓国語での定義

상품으로서sang pu meu ro seo 사람들의sa ram deu rui 관심을kwan si meul 끌고kkeul go 잘chal 팔릴pal lil 가능성이ka neung seong i 있는in neun 성질seong jil

語源

상품성は、상품(商品)に性質を表す성(性)が付き、商品としての魅力や売れやすさを表す語

コラム

  • 상품성は、完成した商品の評価だけでなく、デザインや使いやすさなど売れ行きに結びつく総合的な見込みを指す語

시장성si jang seong

意味

  • 名 市場性しじょうせい

例文

이i 제품은 시장성이si jang seong i 높다nop tta.

この製品は市場性が高い。

コアイメージ

商品や事業が市場に受け入れられ、成功へ進める見込み

韓国語での定義

상품이나sang pu mi na 서비스가seo bi seu ga 시장의si jang ui 요구에yo gu e 맞아ma ja 잘chal 팔리고pal li go 성공할seong gong hal 가능성kka neung seong

語源

시장성は、市場を表す 시장(市場)に、性質を表す 성(性)が付き、市場で通用する性質を表す語

コラム

  • 「시장성」は、市場の大きさそのものではなく、商品や事業が売れる見込みを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ