공산물kong san mul

意味

  • 名 工産物こうさんぶつ
  • 名 工業製品こうぎょうせいひん
  • 名 製造品せいぞうひん

例文

국내kung nae 공산물kong san mu의rui 품질이pum ji ri 좋아졌다cho a jeot tta.

国内の工産物の品質が向上した。

コアイメージ

原料を加工し、工業の仕組みで形にした品物

韓国語での定義

공업을kong eo beul 통해tong hae 원료를wol lyo reul 가공하여ka gong ha yeo 만들어man deu reo 낸naen 물건mul geon

語源

공산물は、漢字の「工産物」からなり、「工」は工業、「産物」は生み出された物を表し、工業で作られた物の意味になる

コラム

  • 공산물は、農産物や水産物と並べて生産物を分けるときに使われ、材料よりも生産した産業に注目する語

공산품kong san pum

意味

  • 名 工業製品こうぎょうせいひん

例文

이i 가게는ka ge neun 국산kuk ssan 공산품을kong san pu meul 판매합니다pan mae ham ni da.

この店は国産の工業製品を販売しています。

コアイメージ

工業の工程を経て、一定の形と品質を持つ製品が市場に出る流れ

韓国語での定義

공장에서kong jang e seo 기계나ki gye na 사람의sa ra mui 작업으로cha geo beu ro 재료를chae ryo reul 가공하여ka gong ha yeo 만든man deun 물품mul pum

語源

공산품は、漢字語の工産品に由来し、工業を表す工と生産物を表す産品が結びついた語

コラム

  • 공산품の공산は「共産」と同音だが、漢字は工産で、공산주의(共産主義)とは関係のない別の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ