산줄기san jul gi

意味

  • 名 山並みやまなみ
  • 名 山脈さんみゃく
  • 名 山稜さんりょう

例文

저cheo 멀리meol li 산줄기가san jul gi ga 이어져i eo jeo 있다it tta.

遠くに山並みが続いている。

コアイメージ

いくつもの山が帯のようにつながり、地形の流れを形作るもの

韓国語での定義

산과san gwa 산이sa ni 길게kil ge 이어져i eo jeo 하나의ha na ui 띠처럼tti cheo reom 보이는po i neun 지형chi hyeong

語源

산줄기は、산(山)に줄기(植物の幹や茎、物の筋)が結びつき、山々の連続を表すようになった語

コラム

  • 韓国の地理で使われる백두대간は、白頭山から智異山まで続く山地のつながりを表す固有の呼び名で、산줄기の代表例の一つ

산맥san maek

意味

  • 名 山脈さんみゃく

例文

산맥이san mae gi 도시를 둘러싸고 있다it tta.

山脈が都市を取り囲んでいる。

コアイメージ

山々が一本の長い流れのようにつながり、広い土地へ伸びる地形

韓国語での定義

여러yeo reo 산이sa ni 서로seo ro 이어져i eo jeo 일정한il jeong han 방향으로pang hyang eu ro 길게kil ge 뻗은ppeo deun 지형chi hyeong

語源

산맥は、漢字「山脈」を韓国語音で読んだ語で、「山」は山、「脈」は筋を表し、山々が続く地形を示す

コラム

  • 韓国の地図では、태백산맥や소백산맥のように地名の後ろに산맥を付け、山々が連なる範囲を表す

맥maek

意味

  • 名 脈みゃく
  • 名 山脈さんみゃく

例文

운동un dong 후에 맥이mae gi 빨라졌어요ppal la jeo sseo yo.

運動後に脈が速くなりました。

コアイメージ

細長くつながる筋が、体の中では鼓動として、山では連なりとして見えるもの

韓国語での定義

몸속에서mom so ge seo 일정한il jeong han 리듬으로ri deu meu ro 뛰는ttwi neun 혈관의hyeol gwa nui 움직임이나um ji gi mi na 산들이san deu ri 길게kil ge 이어진i eo jin 줄기를chul gi reul 이르는i reu neun 말mal

語源

맥は、漢字「脈」から来た漢字語で、血管のように続く筋という意味が山の連なりにも広がった語

コラム

  • 맥을 짚다は、実際に脈を調べるほか、問題の核心や相手の気持ちを見極める意味でも使われる表現

「山脈」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ