유망yu mang

意味

  • 名 有望ゆうぼう
  • 名 見込みみこみ
  • 名 将来性しょうらいせい

例文

그keu 선수는 장래가 유망yu mang하다ha da.

その選手は将来が有望だ。

コアイメージ

これから伸びる力があり、成功への明るい見通しが立つこと

韓国語での定義

앞으로a peu ro 발전하거나pal jjeon ha geo na 성공할seong gong hal 가능성이kka neung seong i 높아no pa 기대할ki dae hal 만한man han 상태sang tae

語源

유망は、漢字語「有望」を韓国語の漢字音で読んだ語で、「有」はある、「望」は望みを表し、望みがある状態につながる

コラム

  • 유망한 산업は、現在の実績よりもこれからの成長性に注目して述べる表現

장래성chang nae seong

意味

  • 名 将来性しょうらいせい
  • 名 見込みみこみ
  • 名 発展性はってんせい

例文

이i 회사는 장래성이chang nae seong i 높다nop tta.

この会社は将来性が高い。

コアイメージ

先の時間に向かって、価値や成果が大きくなる可能性

韓国語での定義

앞날에am na re 발전하거나pal jjeon ha geo na 성공할seong gong hal 가능성이kka neung seong i 있는in neun 성질seong jil

語源

장래성は、未来を表す 장래(將來)に、性質や傾向を表す 성(性)が付いた漢字語

コラム

  • 日本語と同じ漢字語で、「장래성이 없다」のような否定形でも使い、進路や事業の見込みを評価する

「将来性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ