밀교mil gyo

意味

  • 名 密教みっきょう

例文

한국의 밀교는mil gyo neun 다양한 의식을 중시한다.

韓国の密教は多様な儀式を重視する。

コアイメージ

限られた教えと儀式を通して、仏の力に近づこうとする仏教の流れ

韓国語での定義

불교의pul gyo ui 여러yeo reo 가르침ka reu chim 가운데ka un de 공개적으로kong gae jeo geu ro 널리neol li 전하지cheon ha ji 않고an ko 특별한teuk ppyeol han 의식과ui sik kkwa 수행을su haeng eul 중요하게chung yo ha ge 여기는yeo gi neun 가르침ka reu chim

語源

밀교は、密(秘密)と教(教え)を組み合わせた漢字語で、限られた教えを指す意味から成立

コラム

  • 밀교は秘密結社のような組織ではなく、仏教の特別な教えや儀式を指す宗教用語

금강승keum gang seung

意味

  • 名 金剛乗こんごうじょう
  • 名 密教みっきょう

例文

금강승은keum gang seung eun 불교의 한han 갈래이다.

金剛乗は仏教の一派である。

コアイメージ

密教の教えと実践を通じて、悟りへ進む仏教の道

韓国語での定義

밀교의mil gyo ui 가르침과ka reu chim gwa 수행을su haeng eul 바탕으로pa tang eu ro 깨달음에kkae da reu me 이르려는i reu ryeo neun 불교의pul gyo ui 한han 갈래이다kal lae i da

語源

금강승は、サンスクリット語の仏教用語を漢訳した「金剛乗」の韓国語読みで、「金剛」は壊れないもの、「乗」は悟りへ導く教えを表す

コラム

  • 金剛乗は密教と同義ではなく、密教の中でも特定の教えと実践の流れを指す呼び名

「密教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ