정승cheong seung

意味

  • 名 宰相さいしょう

例文

조선cho seon 시대에는 정승이cheong seung i 나라의 큰일을 논의했다.

朝鮮時代には、宰相が国の大事を議論した。

コアイメージ

王を補佐し、国の政治を担う最上位の臣下というイメージ

韓国語での定義

옛날에yen na re 임금을im geu meul 도우며to u myeo 나라의na ra ui 정치를cheong chi reul 맡아보던ma ta bo deon 가장ka jang 높은no peun 벼슬아치를pyeo seu ra chi reul 이르는i reu neun 말mal

語源

정승は、漢字の「政丞」から成り、「政」は政治、「丞」は助ける意味で、王を補佐する高官を表す語

コラム

  • 朝鮮王朝の議政府で最上位に置かれた領議政・左議政・右議政をまとめて「삼정승」と呼ぶ

재상chae sang

意味

例文

조선cho seon 시대의 재상chae sang들이 국정을 논의했다.

朝鮮時代の宰相たちが国政を論じた。

コアイメージ

王のそばで国の大きな政治を動かす最高位の家臣

韓国語での定義

임금을im geu meul 보좌하며po jwa ha myeo 나라의na ra ui 정사를cheong sa reul 맡아보던ma ta bo deon 높은no peun 신하sin ha

語源

재상は、漢字の「宰相」を韓国語音で読んだ漢字語で、「宰」は取り仕切ること、「相」は補佐する人を表し、王を補佐する高官の意味になった

コラム

  • 朝鮮王朝では、재상は特定の一官職名ではなく、国政を担う高官を広く指す呼び名として使われた

「宰相」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ