디펜스ti pen seu

意味

  • 名 防御ぼうぎょ
  • 名 守備しゅび

例文

디펜스가ti pen seu ga 좋아서cho a seo 경기에서 이겼다.

防御がよくて試合に勝った。

コアイメージ

攻撃を受ける側に立ち、相手の動きを止めて自分や味方を守る働き

韓国語での定義

상대의sang dae ui 공격이나kong gyeo gi na 위협을wi hyeo beul 막아ma ga 자신이나cha si ni na 동료를tong nyo reul 지키는chi ki neun 일il 또는tto neun 그런keu reon 역할yeo kal

語源

디펜스は、英語 defense から入った語で、攻撃を防ぐことや守備を表す名詞

コラム

  • 日本語でも「タワーディフェンス」というゲームジャンル名に使われ、拠点を守る内容を表す

수비su bi

意味

  • 名 守備しゅび
  • 名 防御ぼうぎょ

例文

우리u ri 팀은 수비가su bi ga 탄탄하다tan tan ha da.

私たちのチームは守備が堅い。

コアイメージ

相手の攻撃に備え、自分の側や守る場所を守る働き

韓国語での定義

경기에서kyeong gi e seo 상대sang dae 팀의ti mui 공격을kong gyeo geul 막고mak kko 자기편의cha gi pyeo nui 골문이나kol mu ni na 영역을yeong yeo geul 지키는chi ki neun 일il

語源

수비は、漢字の「守」(守る)と「備」(備える)から成り、相手に備えて自分の側を守る意味になった語

コラム

  • 韓国語の試合解説では、수비가 탄탄하다のようにチーム全体の守りを評価する表現にも使われ、個人だけを指すとは限らない

「守備」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ