学縁

학연ha gyeon

意味

名学縁がくえん
名学閥がくばつ
名同窓人脈どうそうじんみゃく

例文

우리u ri 사회에는 아직도 학연이ha gyeo ni 큰keun 영향을 미친다.

私たちの社会では今も学縁が大きな影響を及ぼしている。

コアイメージ

学びの履歴が同じ人どうしを結びつける社会的なつながり

韓国語での定義

같은ka teun 학교에서hak kkyo e seo 공부했거나kong bu haet kkeo na 비슷한pi seu tan 학력hang nyeok 배경을pae gyeong eul 가진ka jin 사람들sa ram deul 사이의sa i ui 사회적sa hoe jeok 관계kwan gye

語源

학연は、學緣の漢字音で、學の学びと緣のつながりを合わせた漢字語

コラム

韓国語の報道では、학연が採用や人事などで働くつながりを指し、文脈によっては不公平さをにおわせる語になる