辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
양측은 임금im geum 협상을 타결했어요ta gyeol hae sseo yo.
双方は賃金交渉を妥結させました。
対立していた双方が話し合いをまとめ、同じ結論に到達するイメージ
서로seo ro 의견이ui gyeo ni 다른ta reun 사람들이sa ram deu ri 협상이나hyeop ssang i na 논의를no nui reul 통해tong hae 합의하여ha bui ha yeo 일을i reul 마무리하다ma mu ri ha da
타결하다は、漢字語の「妥結」からでき、「妥」は適切に落ち着けること、「結」は結ぶことを表し、交渉をまとめる意味につながる
노사no sa 협상이hyeop ssang i 마침내ma chim nae 타결됐어요ta gyeol dwae sseo yo.
労使交渉がついに妥結しました。
話し合いを重ねた双方が受け入れられる点に達し、交渉が成立する
협상하는hyeop ssang ha neun 사람들이sa ram deu ri 여러yeo reo 조건을cho geo neul 조정한cho jeong han 끝에kkeu se 서로seo ro 동의하여tong ui ha yeo 문제가mun je ga 해결되다hae gyeol doe da
타결되다は、「妥」の妥当な状態と「結」の結ぶ意味を合わせた「妥結」に되다が付き、話し合いが妥当な結論に結び付くことを表す
