특효약teu kyo yak

意味

  • 名 特効薬とっこうやく
  • 名 妙薬みょうやく

例文

그keu 병에는pyeong e neun 아직a jik 특효약이teu kyo ya gi 없다eop tta.

その病気にはまだ特効薬がない。

コアイメージ

普通の対処では足りない場面で、決め手になる治療薬や方法

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 병이나pyeong i na 문제에mun je e 매우mae u 큰keun 효과를hyo gwa reul 내어nae eo 어려움을eo ryeo u meul 해결하는hae gyeol ha neun 약이나ya gi na 방법pang beop

語源

특효약は、特別な効き目を意味する「特效」に「薬」を組み合わせ、よく効く薬を表す漢字語

コラム

  • 万能薬と同じ意味に見えても、특효약は特定の病気や問題に強く効くという焦点がある語

묘약myo yak

意味

  • 名 妙薬みょうやく

例文

이i 약초는 모든mo deun 병을 고치는ko chi neun 묘약으로myo ya geu ro 알려졌다.

この薬草は、あらゆる病気を治す妙薬として知られている。

コアイメージ

病を治す力が特別にすぐれているとされる薬

韓国語での定義

병을pyeong eul 치료하는chi ryo ha neun 효과가hyo gwa ga 보통po tong 약보다yak ppo da 훨씬hwol ssin 뛰어나다고ttwi eo na da go 여겨지는yeo gyeo ji neun 약yak

語源

묘약は、漢字の「妙薬」から来た語で、「妙」は並外れてすぐれたこと、「薬」は治療に使うものを表す語

コラム

  • 「묘약」は小説や昔話でよく見られ、現実に万能な薬があるという意味ではなく、特別な効き目を強調する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ