대중성tae jung seong

意味

  • 名 大衆性たいしゅうせい

例文

이i 영화는 대중성이tae jung seong i 높다nop tta.

この映画は大衆性が高い。

コアイメージ

特定の層に限らず、一般の人々に広く通じる性質

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 사람들만이sa ram deul ma ni 아니라a ni ra 여러yeo reo 사람이sa ra mi 널리neol li 받아들이는pa da deu ri neun 성질seong jil

語源

대중성は、「대중(大衆)」と「성(性)」から成り、多くの人々に共通する性質という意味になる

コラム

  • 대중성は映画や音楽だけでなく、商品やデザインにも使われ、広い層への届きやすさを示す

통속성tong sok sseong

意味

  • 名 通俗性つうぞくせい
  • 名 大衆性たいしゅうせい

例文

이i 소설은so seo reun 통속성이tong sok sseong i 강해kang hae 쉽게swip kke 읽힌다il kin da.

この小説は通俗性が高く、読みやすい。

コアイメージ

難しい知識よりも、世間の人々に近い感覚へ寄り添う性質

韓国語での定義

특별히teuk ppyeol hi 어렵거나eo ryeop kkeo na 고상하지ko sang ha ji 않고an ko 일반il ban 사람들이sa ram deu ri 친숙하게chin su ka ge 느끼며neu kki myeo 받아들일pa da deul lil 수ssu 있는in neun 성질seong jil

語源

통속성は、「通」が広く行き渡ること、「俗」が特別でない世間一般、「性」がその性質を表し、一般の人に通じる特徴を示す漢字語

コラム

  • 통속성は、専門知識がなくても楽しめる作品を指せるが、文脈によってはありふれた内容という含みも生じる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ