다양스럽다ta yang seu reop tta

意味

  • 形 多様だたようだ
  • 形 多彩だたさいだ

例文

그keu 지역의 문화는 매우mae u 다양스러워요ta yang seu reo wo yo.

その地域の文化はとても多様です。

コアイメージ

同じ枠の中に違う要素が並び、全体が一通りではない状態

韓国語での定義

한han 가지로ka ji ro 정해지지cheong hae ji ji 않고an ko 여러yeo reo 종류나chong nyu na 모습이mo seu bi 함께ham kke 드러나는teu reo na neun 성질이seong ji ri 있다it tta

語源

다양스럽다は、「多様」を表す다양に「-스럽다」が結び付き、対象に多様な性質があることを表す形

コラム

  • 日本語の「多彩だ」は華やかさを含むことがあるが、다양스럽다は華やかさに限らず種類や姿の多さを表す語

각양하다ka gyang ha da

意味

  • 形 多様だたようだ

例文

이i 지역에는chi yeo ge neun 각양한ka gyang han 문화가mun hwa ga 함께ham kke 존재한다chon jae han da.

この地域には多様な文化が共存している。

コアイメージ

一つの型に収まらず、種類や形がいくつも広がっている状態

韓国語での定義

종류나chong nyu na 모양이mo yang i 여러yeo reo 가지로ka ji ro 서로seo ro 다르다ta reu da

語源

각양하다は、각(各)と양(樣)が結びつき、それぞれの種類や形があることを表す漢字語

コラム

  • 각양하다は文章で見かけやすく、名詞の前では각양한の形になり、会話では다양하다が選ばれることも多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ