장년기chang nyeon gi

意味

  • 名 壮年期そうねんき

例文

그는 장년기에chang nyeon gi e 접어들면서cheo beo deul myeon seo 건강을 더teo 챙겼다chaeng gyeot tta.

彼は壮年期に入ってから、より健康に気を配るようになった。

コアイメージ

人生の中で、若さから老いへ向かう途中にある成熟した時期

韓国語での定義

사람이sa ra mi 젊은cheol meun 시절을si jeo reul 지나chi na 늙기neul kki 전까지cheon kka ji 보내는po nae neun 인생의in saeng ui 한han 시기si gi

語源

장년기は、「壮年」を表す장년に、時期を表す기が付いた語

コラム

  • 장년기は장년층のように人々の集まりを表す語とは異なり、一人の人生の時期を表す語

한창나이han chang na i

意味

  • 名 働き盛りはたらきざかり
  • 名 壮年期そうねんき

例文

그는 한창나이에han chang na i e 새sae 사업을 시작했다.

彼は働き盛りに新しい事業を始めた。

コアイメージ

力と活動が最も盛んな年ごろ

韓国語での定義

몸과mom gwa 활동의hwal dong ui 힘이hi mi 가장ka jang 왕성하여wang seong ha yeo 일이나i ri na 사회sa hoe 활동을hwal dong eul 활발히hwal bal hi 하는ha neun 시기si gi

語源

한창나이は、한창が最も盛んな状態、나이が年齢を表し、合わせて力や活動が盛んな年ごろを指す語

コラム

  • 한창나이は、若い年齢そのものではなく、仕事や社会活動で力を発揮する時期に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ