먹빛meok ppit

意味

  • 名 墨色すみいろ

例文

하늘이 먹빛으로meok ppi cheu ro 물들었다.

空が墨色に染まった。

コアイメージ

墨を水でのばしたように、黒の中に濃淡を含む暗い色になる

韓国語での定義

먹을meo geul 물에mu re 풀어pu reo 놓은no eun 것처럼keot cheo reom 어둡고eo dup kko 검은keo meun 빛깔pit kkal

語源

먹빛は、먹(墨)と빛(色・光)が結びつき、墨のような色を表す語として成り立つ

コラム

  • 먹빛は、검은색よりも情景や物の雰囲気を強く描く色名として使われる

먹색meok ssaek

意味

  • 名 墨色すみいろ

例文

벽을 먹색으로meok ssae geu ro 칠하니 방이 차분해졌다.

壁を墨色に塗ると、部屋が落ち着いた。

コアイメージ

黒を基調に、少し灰色が混じる深い色

韓国語での定義

먹의meo gui 빛깔과pit kkal gwa 비슷하게pi seu ta ge 검은빛이나keo meun bi chi na 회색빛이hoe saek ppi chi 도는to neun 색saek

語源

먹색は、먹という墨を表す語に색を結びつけて、墨のような色を表す複合語

コラム

  • 韓国の水墨画では墨の濃淡で多様な먹색が生まれ、同じ黒でも濃さの違いを表せる語

먹장meok jjang

意味

  • 名 墨色すみいろ

例文

하늘이 먹장처럼meok jjang cheo reom 어두워졌다.

空が墨色のように暗くなった。

コアイメージ

墨のような濃い黒が、空や物の表面に重く現れる色のイメージ

韓国語での定義

먹을meo geul 풀어pu reo 놓은no eun 것처럼keot cheo reom 아주a ju 검고keom kko 짙은chi teun 빛깔pit kkal

語源

먹장は、먹(墨)が持つ濃い黒の性質から、墨色を表す名詞として成り立った語

コラム

  • 먹장は単なる黒よりも濃く暗い色を示し、天候や景色の描写で印象を強める語

「墨色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ