기지ki ji

意味

  • 名 基地きち
  • 名 機知きち

例文

군인들이 기지에서ki ji e seo 훈련했다.

兵士たちは基地で訓練した。

コアイメージ

任務や移動の出発点・支えとなる、設備を備えた場所

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 조직이cho ji gi 일정한il jeong han 활동을hwal dong eul 하기ha gi 위하여wi ha yeo 장비와chang bi wa 시설을si seo reul 마련해ma ryeon hae 둔tun 중심chung sim 장소chang so

語源

기지は、「基」の土台と「地」の場所を組み合わせ、活動のよりどころとなる場所を表す漢字語

コラム

  • 「기지국」は携帯電話の電波を送受信する設備を指し、軍事施設だけを表す語ではない

거점keo jeom

意味

  • 名 拠点きょてん
  • 名 基地きち
  • 名 要衝ようしょう
  • 名 中継地ちゅうけいち

例文

이i 도시는to si neun 물류mul lyu 거점으로keo jeo meu ro 성장했다seong jang haet tta.

この都市は物流拠点として発展した。

コアイメージ

人や物、活動が集まり、そこから周囲へつながる中心地点

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물자mul ja 또는tto neun 활동이hwal dong i 모이고mo i go 주변chu byeon 여러yeo reo 곳과kot kkwa 연결되는yeon gyeol doe neun 중심chung sim 장소chang so

語源

거점は、漢字語の「據點」で、「據」はよりどころ、「點」は場所を表し、よりどころとなる場所の意味になった

コラム

  • 거점は 거점 도시・거점 병원のように後ろへ名詞を続け、地域を支える中心の場所を表すことが多い

「基地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ