매축mae chuk

意味

  • 名 埋め立てうめたて

例文

해안hae an 매축mae chuk 사업이sa eo bi 올해ol hae 시작되었다si jak ttoe eot tta.

海岸の埋め立て事業が今年始まった。

コアイメージ

海や川の水面を土や石で埋め、陸地を広げる工事

韓国語での定義

바다나pa da na 강의kang ui 물을mu reul 흙이나heul gi na 돌로tol lo 메우고me u go 둑을tu geul 쌓아ssa a 새로운sae ro un 땅을ttang eul 만드는man deu neun 일il

語源

매축は、漢字の「埋築」から成り、「埋める」と「築く」の組み合わせで水面に陸地を造る意味になった語

コラム

  • 매축は、港や都市を広げる工事を指す硬い漢字語で、日常の説明では매립が使われることも多い

매립mae rip

意味

  • 名 埋め立てうめたて

例文

쓰레기sseu re gi 매립은mae ri beun 환경에hwan gyeong e 영향을yeong hyang eul 준다chun da.

ごみの埋め立ては環境に影響を与える。

コアイメージ

空いた場所や水面を材料で満たし、使える地面に変える動き

韓国語での定義

땅이나ttang i na 바다의pa da ui 일부il bu 또는tto neun 구덩이ku deong i 따위를tta wi reul 흙이나heul gi na 돌tol, 쓰레기sseu re gi 등으로teung eu ro 메워me wo 새로운sae ro un 땅을ttang eul 만들거나man deul geo na 처리하는cheo ri ha neun 일il

語源

매립は、漢字の「埋立」に由来し、「埋める」と「立てる」の組み合わせで、土地を埋めて新しい地面を作る意味を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「埋め立て」と同じく土地を広げる工事を指すほか、쓰레기 매립のように廃棄物を埋める処理にも使われる語

「埋め立て」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ