재야chae ya

意味

  • 名 在野ざいや

例文

그는keu neun 오랫동안o raet ttong an 재야에서chae ya e seo 활동한hwal dong han 학자다hak jja da.

彼は長年、在野で活動した学者だ。

コアイメージ

公的な職や権力の中心から離れ、政治や社会に関わる人々が外側から活動する場

韓国語での定義

정부나cheong bu na 정당에서cheong dang e seo 공식적인kong sik jjeo gin 직책을chik chae geul 맡지mat jji 않고an ko 사회나sa hoe na 정치에cheong chi e 참여하는cha myeo ha neun 사람이나sa ra mi na 세력se ryeok

語源

재야は、漢字の「在野」から成り、「在」はいること、「野」は公職の外を表し、公職に就かない立場を指す語

コラム

  • 재야は、政党に属さない人だけでなく、政府や議会の外で活動する市民運動家や学者にも使われる語

초망cho mang

意味

  • 名 茂みしげみ
  • 名 藪やぶ
  • 名 草むらくさむら
  • 名 在野ざいや

例文

아이들은 초망을cho mang eul 헤치고he chi go 숲속으로 들어갔다.

子どもたちは茂みをかき分けて森の中へ入った。

コアイメージ

草や低い木が重なり、進む道を隠す場所

韓国語での定義

풀이pu ri 무성하게mu seong ha ge 자라서cha ra seo 사람이sa ra mi 지나가기chi na ga gi 어려운eo ryeo un 곳kot

語源

초망は、「草」と、草木が茂る意味の「莽」からなり、草木の多い場所を指す漢字語

コラム

  • 초망は日常会話より文章で使われやすく、野外の草木が密生した景色を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ