土曜休み

意味

  • 名 土曜休みどようやすみ

例文

이번i beon 주chu 토요일은 놀토라서nol to ra seo 늦잠을 잘chal 수su 있어요i sseo yo.

今週の土曜日は休みなので、遅くまで寝ていられます。

コアイメージ

土曜日を登校や出勤から解放された、自由に過ごせる日にする感覚

韓国語での定義

토요일에to yo i re 학교나hak kkyo na 직장에chik jjang e 가지ka ji 않고an ko 자유롭게cha yu rop kke 쉴swil 수ssu 있는in neun 날을na reul 이르는i reu neun 말mal

語源

놀토は、「노는 토요일(遊ぶ土曜日)」の各語を縮めた合成語で、노는の「놀」と토요일の「토」を組み合わせた形

コラム

  • 놀토は、韓国の学校生活で土曜日の休みを話題にするときに使われ、週休二日制が定着する前後の世代差も表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ