固有だ

고유하다ko yu ha da

意味

形固有だこゆうだ
形独自だどくじだ
形特有だとくゆうだ

例文

이i 문화는 우리u ri 민족에게 고유해요ko yu hae yo.

この文化は私たちの民族に固有です。

コアイメージ

特定のものに根づき、外から借りたものではない性質

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 집단chip ttan 또는tto neun 사물에만sa mu re man 본래적으로pol lae jeo geu ro 있어서i sseo seo 다른ta reun 것과keot kkwa 구별되는ku byeol doe neun 성질이seong ji ri 있다it tta

語源

고유하다は、「固有」の「固」と「有」が結びつき、固く持っている性質を表す漢字語に由来する語

コラム

고유하다と독특하다は似ているが、독특하다が変わっていて目立つ特徴を表すのに対し、고유하다はその対象に根づく特徴を表す語