취주악chwi ju ak

意味

  • 名 吹奏楽すいそうがく

例文

학교에서 취주악이chwi ju a gi 아름답게 울려ul lyeo 퍼졌다peo jeot tta.

学校で吹奏楽が美しく響き渡った。

コアイメージ

息を吹き込んで鳴らす楽器を中心に、複数の楽器が一つの音楽を作る合奏

韓国語での定義

관악기를kwa nak kki reul 중심으로chung si meu ro 타악기ta ak kki 등을teung eul 함께ham kke 사용하여sa yong ha yeo 여러yeo reo 사람이sa ra mi 연주하는yeon ju ha neun 음악eu mak

語源

취주악は、「吹く」を表す吹、「奏でる」を表す奏、「音楽」を表す樂を組み合わせた漢字語で、吹いて奏でる音楽の意から管楽器中心の合奏を指す語

コラム

  • 日本語の「吹奏楽」は英語の brass band より広く、トランペットなどの金管楽器だけでなく、クラリネットなどの木管楽器も含む呼び名

관악kwa nak

意味

  • 名 吹奏楽すいそうがく

例文

관악은kwa na geun 여러yeo reo 관악기로kwa nak kki ro 연주하는 음악이다.

吹奏楽は複数の管楽器で演奏する音楽だ。

コアイメージ

息を使う楽器の音を土台に、異なる音色を重ねて一つの演奏にまとめる音楽

韓国語での定義

입으로i beu ro 바람을pa ra meul 불어pu reo 소리를so ri reul 내는nae neun 악기를ak kki reul 중심으로chung si meu ro 여러yeo reo 악기가ak kki ga 함께ham kke 연주하는yeon ju ha neun 음악eu mak

語源

관악は、管を表す 관(管)と音楽を表す 악(樂)から成る漢字語で、管楽器を使う音楽を指す

コラム

  • 日本語の「吹奏楽」は主に合奏の形を指すが、韓国語の 관악 は 관악기 と結びついて管楽器の分野全体を表すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ