合わさる

意味

  • 動 合流するごうりゅうする
  • 動 合わさるあわさる
  • 動 一つになるひとつになる

例文

여러yeo reo 노선이 이곳에서 하나로 합류됩니다ham nyu doem ni da.

複数の路線がここで一つに合流します。

コアイメージ

別々に進んでいた流れが、同じ場所で一つの流れになる動き

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 무리mu ri 또는tto neun 흐름이heu reu mi 한곳에서han go se seo 서로seo ro 합쳐져hap cheo jeo 하나가ha na ga 되다toe da

語源

합류되다は、漢字語の합류(合流)に되다が付いた形で、複数の流れが一つになる状態を表す

コラム

  • 합류되다は、合流する側を主語にして結果に焦点を置く表現で、人が主語なら합류하다のほうが自然な場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ