各自

意味

例文

사람들은 제가끔che ga kkeum 자기cha gi 의견을 밝혔다pal kyeot tta.

人々はそれぞれ自分の意見を述べた。

コアイメージ

複数の対象を一つにまとめず、対象ごとに分けて捉える軸

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 사물을sa mu reul 하나로ha na ro 묶지muk jji 않고an ko 각각kak kkak 따로tta ro 행동하거나haeng dong ha geo na 자기cha gi 몫을mok sseul 하는ha neun 모양mo yang

語源

제가끔は、固有語の副詞で、「제각기」と対応する別形として定着した語で、漢字語や外来語を組み合わせた語ではない

コラム

  • 「제가끔」は人だけでなく物や事柄にも使える一方、「가끔」は「時々」を表すため、見た目が似た2語を区別できる

「各自」は英語では

「各自」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ