사서sa seo

意味

  • 名 司書ししょ
  • 名 四書ししょ
  • 名 史書ししょ

例文

도서관에서 사서가sa seo ga 책을 정리했다.

図書館で司書が本を整理した。

コアイメージ

本を扱い、必要な人に届ける専門家というイメージ

韓国語での定義

도서관에서to seo gwa ne seo 책과chaek kkwa 자료를cha ryo reul 정리하고cheong ni ha go 이용자가i yong ja ga 필요한pi ryo han 자료를cha ryo reul 찾도록chat tto rok 도와주는to wa ju neun 사람sa ram

語源

사서は、漢字の「司書」から来た語で、「司」は管理すること、「書」は本を表し、本を管理する人という意味になる

コラム

  • 사서は「四書」や「史書」と同じ発音だが、図書館の職員を指すときは漢字語の「司書」に当たる語

도서원to seo won

意味

  • 名 司書ししょ

例文

도서원은to seo wo neun 이용자에게 책을 찾아cha ja 주었다.

司書は利用者に本を探してあげた。

コアイメージ

本を扱う場所で、利用者が求める本を見つけて届ける役割

韓国語での定義

도서관에서to seo gwa ne seo 책을chae geul 정리하고cheong ni ha go 이용자에게i yong ja e ge 책을chae geul 찾아cha ja 주거나chu geo na 빌려주는pil lyeo ju neun 일을i reul 맡은ma teun 사람sa ram

語源

도서원は、漢字語の「圖書員」に由来し、「圖書」は本、「員」はある仕事を担う人を表す

コラム

  • 図書館で働く人を表す韓国語としては、도서원より사서のほうが一般的な職名として使われる

「司書」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ