입천장ip cheon jang

意味

  • 名 口蓋こうがい

例文

뜨거운tteu geo un 국물을 먹다가 입천장이ip cheon jang i 데었다.

熱い汁を飲んでいて口蓋をやけどした。

コアイメージ

口の中で、舌が触れる上側の面

韓国語での定義

입ip 안의a nui 위쪽에wi jjo ge 있어i sseo 음식이나eum si gi na 음료가eum nyo ga 닿는tan neun 부분pu bun

語源

입천장は、「입(口)」と「천장(天井)」を組み合わせ、口の中の上側を建物の天井にたとえた語

コラム

  • 日常会話では 입천장が一般的で、病院や解剖学の文脈では구개という漢字語も使われる

구개ku gae

意味

  • 名 口蓋こうがい
  • 名 上あごうわあご

例文

구개에ku gae e 작은cha geun 상처가 생겼다.

口蓋に小さな傷ができた。

コアイメージ

口の上側を形作り、食べ物や息の通り道に関わる部分

韓国語での定義

입안i ban 위쪽에wi jjo ge 있는in neun 단단한tan dan han 부분과pu bun gwa 그keu 뒤의twi ui 부드러운pu deu reo un 부분을pu bu neul 아울러a ul leo 이르는i reu neun 말mal

語源

구개は、漢字の「口」と「蓋」から成り、口の上をふたのようにおおう部分を表す

コラム

  • 韓国語では입천장が日常的な呼び方で、구개は身体の構造を説明する専門的な呼び方

「口蓋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ