수집가su jip kka

意味

  • 名 収集家しゅうしゅうか

例文

그는 우표를 모으는 수집가su jip kka이다i da.

彼は切手を集める収集家だ。

コアイメージ

散らばった物の中から価値や魅力を見つけ、集めて一つの世界にする人

韓国語での定義

좋아하거나cho a ha geo na 가치가ka chi ga 있다고it tta go 생각하는saeng ga ka neun 물건을mul geo neul 골라서kol la seo 모으는mo eu neun 사람sa ram

語源

수집가は、「取り入れる」を表す收と「集める」を表す集を合わせた수집に、人を表す家が付いた語

コラム

  • 수집가は、ただ物をたくさん持つ人ではなく、特定の対象を選んで集める人を指す語として使われることが多い

컬렉터keol lek teo

意味

  • 名 収集家しゅうしゅうか
  • 名 集電極しゅうでんきょく

例文

그keu 컬렉터는keol lek teo neun 희귀hi gwi 우표를u pyo reul 많이ma ni 모은다mo eun da.

その収集家は珍しい切手をたくさん集める。

コアイメージ

集めたものを受け取り、ひとつの側へ集約する役目

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 물건을mul geo neul 모으는mo eu neun 사람이나sa ra mi na 트랜지스터에서teu raen ji seu teo e seo 전류를cheol lyu reul 모으는mo eu neun 단자를tan ja reul 이르는i reu neun 말mal

語源

컬렉터は、英語 collector を取り入れた語で、collect の「集める」に人を表す -or が結びつき、電子を集める端子にも用いられた語

コラム

  • 趣味の話では「切手コレクター」のように人を表し、電子工学では「ベース」「エミッター」と並ぶ端子を表すため、分野による切り替えが起こる語

「収集家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ