反面教師

意味

  • 名 反面教師はんめんきょうし
  • 名 悪い手本わるいてほん

例文

그의 실패를 반면교사로pan myeon gyo sa ro 삼아 같은ka teun 실수를 피했다.

彼の失敗を反面教師にして同じ過ちを避けた。

コアイメージ

失敗や悪い行いをそのまままねず、反対の行動を選ぶための材料にするイメージ

韓国語での定義

잘못된chal mot ttoen 행동이나haeng dong i na 좋지cho chi 않은a neun 결과를kyeol gwa reul 본보기로pon bo gi ro 삼아sa ma 같은ka teun 잘못을chal mo seul 피하도록pi ha do rok 배우게pae u ge 하는ha neun 대상tae sang

語源

반면교사は、漢字語「反面教師」から成り、「反面」は反対側、「教師」は教える人を表し、悪い例から学ぶ意味につながる語

コラム

  • 「반면교사로 삼다」の形で、失敗した人や事例を自分の教訓として取り入れる使い方が多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ