무꾸리mu kku ri

意味

  • 名 占いうらない

例文

할머니는hal meo ni neun 새해sae hae 무꾸리를mu kku ri reul 보러po reo 점집에cheom ji be 갔다kat tta.

祖母は新年の占いを見てもらいに行った。

コアイメージ

占い師に尋ねて、目の前にない未来の運勢を見てもらう行為

韓国語での定義

앞날의am na rui 운세나un se na 길흉을kil hyung eul 알아보려고a ra bo ryeo go 점쟁이에게cheom jaeng i e ge 점을cheo meul 보는po neun 일il

語源

무꾸리は、漢字語ではない固有語で、「무」と「꾸리」に分けても語源上の意味は確定せず、まとまりで「占い」を表す語

コラム

  • 「무꾸리」は占いの結果ではなく、占い師に見てもらう行為を指すため、結果を表す語と読み分ける必要がある

점술cheom sul

意味

  • 名 占いうらない

例文

점술은cheom su reun 미래와 운세를 알아보는 방법이다.

占いは未来や運勢を知る方法だ。

コアイメージ

見えない未来や運勢を、しるしや決まりを手がかりに読み取る方法

韓国語での定義

앞으로a peu ro 일어날i reo nal 일이나i ri na 사람의sa ra mui 운세를un se reul 여러yeo reo 가지ka ji 방법으로pang beo beu ro 알아보려는a ra bo ryeo neun 방법pang beop

語源

점술は、漢字語の「占術」で、「占」は未来や吉凶を判断すること、「術」はその方法を表す

コラム

  • 韓国語では、占いをする人を「점쟁이」、占いの店を「점집」と呼び、「점술」は方法や分野を指す語

「占い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ