남동쪽nam dong jjok

意味

  • 名 南東なんとう

例文

해는 남동쪽에서nam dong jjo ge seo 떠올랐다tteo ol lat tta.

太陽は南東から昇った。

コアイメージ

南と東の間へ向かう、斜めの方角

韓国語での定義

남쪽과nam jjok kkwa 동쪽tong jjok 사이에sa i e 있는in neun 방향pang hyang

語源

남동쪽は、남동(南東)に方向を表す쪽が付いた語で、南と東の間の方角を表す

コラム

  • 韓国語では方角に쪽を付ける形がよく使われ、남동쪽は道案内や天気の話で自然に使う表現

남동nam dong

意味

  • 名 南東なんとう

例文

남동에서nam dong e seo 바람이 불어왔다.

南東から風が吹いてきた。

コアイメージ

地図上で下と右の間に位置する、南と東の中間の方角

韓国語での定義

남쪽과nam jjok kkwa 동쪽의tong jjo gui 중간에chung ga ne 해당하는hae dang ha neun 방향pang hyang

語源

남동は、南を表す남と東を表す동が結びついた漢字語で、二つの方角の間を示す

コラム

  • 남동は남동쪽のように쪽と結びつくことがあり、方角をよりはっきり示す表現になる

동남쪽tong nam jjok

意味

  • 名 南東なんとう

例文

바람이 동남쪽에서tong nam jjo ge seo 불어와요.

南東から風が吹いてきます。

コアイメージ

東へ向かう線と南へ向かう線の中間にある方角

韓国語での定義

동쪽과tong jjok kkwa 남쪽nam jjok 사이에sa i e 있는in neun 방향pang hyang

語源

동남쪽は、東を表す동と南を表す남が結び付き、そこに方向を表す쪽が加わった語

コラム

  • 地図や案内では동남쪽에 있다は位置、동남쪽으로 가다は進む方向を表し、後ろの助詞で文中の役割が変わる

동남tong nam

意味

  • 名 南東なんとう

例文

새sae 도시는 나라의 동남tong nam쪽에 있다it tta.

新しい都市は国の南東側にある。

コアイメージ

東と南の間へ向かう方角を、ひとまとまりで捉えた位置のイメージ

韓国語での定義

동쪽과tong jjok kkwa 남쪽의nam jjo gui 사이에sa i e 있는in neun 방향이나pang hyang i na 그쪽의keu jjo gui 위치를wi chi reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

동남は、漢字の「東」と「南」を組み合わせた漢字語で、東寄りの南の方角を表す語

コラム

  • 동남아시아の동남も「南東」を指すが、동남だけなら地図や場所の方角を表す名詞として使われることが多い

「南東」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ