千載一遇

意味

  • 名 千載一遇せんざいいちぐう

例文

그에게 이번i beon 만남은 천재일우의cheon jae i ru ui 기회였다.

彼にとって今回の出会いは千載一遇の機会だった。

コアイメージ

果てしない時間の流れの中で、逃せば得がたい機会が一度現れる感覚

韓国語での定義

매우mae u 긴kin 시간si gan 동안tong an 한han 번peon 있을까i sseul kka 말까mal kka 할hal 만큼man keum 드물고teu mul go 소중한so jung han 기회ki hoe

語源

천재일우は、「千載」と「一遇」から成り、「千年」と「一度の出会い」を合わせて非常にまれな機会を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「千載一遇」と同じ漢字語を韓国語の音で読むため、日本語話者が意味を推測しやすい語の一つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ