발흥되다pal heung doe da

意味

  • 動 勃興するぼっこうする
  • 動 台頭するたいとうする

例文

산업화와sa neo pwa wa 함께ham kke 새로운sae ro un 문화가mun hwa ga 발흥되었다pal heung doe eot tta.

産業化とともに新しい文化が勃興した。

コアイメージ

新たな勢力や流れが立ち上がり、周囲に広がるほど盛んになる動き

韓国語での定義

새로운sae ro un 세력이나se ryeo gi na 현상이hyeon sang i 생겨나서saeng gyeo na seo 활발해지고hwal bal hae ji go 점점cheom jeom 더teo 큰keun 영향력을yeong hyang nyeo geul 가지기ka ji gi 시작하다si ja ka da.

語源

발흥되다は、발흥(勃興)に되다が付いた形で、발(勃)は勢いよく起こること、흥(興)は盛んになることを表す

コラム

  • 발흥되다は、産業化や新しい文化の広がりなど、時代の流れの中で現れたものの成長を記す書き言葉

발흥하다pal heung ha da

意味

  • 動 勃興するぼっこうする
  • 動 台頭するたいとうする

例文

새로운 문화가 빠르게ppa reu ge 발흥했어요pal heung hae sseo yo.

新しい文化が急速に勃興しました。

コアイメージ

新たに現れた勢力や文化が、社会の中で力を増しながら広がる動き

韓国語での定義

새로운sae ro un 세력이나se ryeo gi na 문화가mun hwa ga 나타나서na ta na seo 점점cheom jeom 힘을hi meul 얻고eot kko 널리neol li 퍼지다peo ji da

語源

발흥하다は、漢字語の 발흥(勃興)に 하다が付いた動詞で、勃の勢いよく起こる意味と興の盛んになる意味が結びついた語

コラム

  • 발흥하다は文語的な響きがあり、歴史や社会の流れを述べる文章で、文化・思想・勢力などの台頭を表すときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ