창립자chang nip jja

意味

  • 名 創立者そうりつしゃ

例文

그는keu neun 회사의hoe sa ui 창립자로chang nip jja ro 오랫동안o raet ttong an 일했다il haet tta.

彼は会社の創立者として長く働いた。

コアイメージ

何もないところから組織を立ち上げ、基盤を築いた人

韓国語での定義

조직을cho ji geul 새로sae ro 만들고man deul go 그keu 시작을si ja geul 이끈i kkeun 사람sa ram

語源

창립자は、창립(創立)という漢字語に「初めて立てる」という意味があり、자(者)がその行為をした人を表す語

コラム

  • 「창립자」は創立時の役割を示す語で、現在も代表を務めている人だけを指す表現ではない

창업주chang eop jju

意味

  • 名 創業者そうぎょうしゃ
  • 名 創立者そうりつしゃ
  • 名 創業主そうぎょうしゅ

例文

창업주는chang eop jju neun 회사의 미래를 걱정했다.

創業者は会社の将来を心配した。

コアイメージ

何もないところから事業を始め、その会社の土台を作った人というイメージ

韓国語での定義

회사를hoe sa reul 처음cheo eum 세워se wo 사업을sa eo beul 시작하고si ja ka go 그keu 기업의ki eo bui 바탕을pa tang eul 마련한ma ryeon han 사람sa ram

語源

창업주は、창업の「創業」に주の「主」を組み合わせた漢字語で、事業を始めた主を表す語

コラム

  • 韓国の企業記事では、창업주を現在の経営者とは別に、会社を最初に始めた人物として示すことが多い

「創立者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ