前途

韓国語
意味
例文
전도
布教
교회는 거리에서 전도를 했다.
教会は街頭で布教をした。
앞일
将来
그는 앞일을 걱정했다.
彼は将来を心配した。

전도cheon do

意味

  • 名 布教ふきょう
  • 名 前途ぜんと
  • 名 伝導でんどう
  • 名 転倒てんとう

例文

교회는 거리에서 전도cheon do를reul 했다haet tta.

教会は街頭で布教をした。

コアイメージ

信仰の教えを人に伝え、信じる人を増やそうとする働き

韓国語での定義

종교의chong gyo ui 가르침을ka reu chi meul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 알리고al li go 믿음을mi deu meul 가지도록ka ji do rok 권하는kwon ha neun 일il

語源

전도は、漢字の「伝道」から成り、「伝える」と「道」を合わせて教えを伝えることを表す語

コラム

  • 韓国の教会では、전도 は街頭で声をかけたり案内を配ったりする活動を指すことが多い

앞일a pil

意味

例文

그는 앞일을a pi reul 걱정했다.

彼は将来を心配した。

コアイメージ

今は目の前にないが、自分の進む先で現実になる出来事を見通すイメージ

韓国語での定義

앞으로a peu ro 일어날i reo nal 일이나i ri na 앞으로의a peu ro ui 형편hyeong pyeon

語源

앞일は、固有語の 앞（前・先）と 일（事）が結びついた複合語で、前にある事の意味から将来を表す

コラム

  • 日本語の「前途」は進みゆく先の見通しに寄りやすいが、앞일は身近なこれからの出来事にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ