전임자cheo nim ja

意味

  • 名 前任者ぜんにんしゃ

例文

전임자가cheo nim ja ga 물러난mul leo nan 뒤twi 새sae 사람이sa ra mi 왔다wat tta.

前任者が退いた後、新しい人が来た。

コアイメージ

ある役職や仕事を先に担い、今の担当者へ交代した人という軸

韓国語での定義

현재hyeon jae 그keu 직위나chi gwi na 일을i reul 맡은ma teun 사람보다sa ram bo da 먼저meon jeo 그keu 직위나chi gwi na 일을i reul 맡았던ma tat tteon 사람sa ram

語源

전임자は、「前」が先に、「任」が役目を受け持つこと、「者」が人を表し、先に役目を担った人を指す漢字語

コラム

  • 전임자は、会社の引き継ぎだけでなく、大統領や校長など公的な役職を退いた人にも使う語

선임자seo nim ja

意味

  • 名 先任者せんにんしゃ
  • 名 前任者ぜんにんしゃ

例文

그는 내nae 선임자seo nim ja다da.

彼は私の先任者だ。

コアイメージ

自分より先に同じ職務に就き、仕事の進め方や経験を知る人

韓国語での定義

자신보다cha sin bo da 먼저meon jeo 같은ka teun 직무나ching mu na 일을i reul 맡아ma ta 경험을kyeong heo meul 쌓은ssa eun 사람sa ram

語源

선임자は、「先任者」の「先に任じられた者」という構成から、同じ役目を先に務めた人を表す語

コラム

  • 선배は学校や職場などで先に属した人を広く表せるのに対し、선임자は同じ職務や役目との関係を強く示す語

「前任者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ