귀얄kwi yal

意味

  • 名 刷毛はけ

例文

장인은 귀얄로kwi yal lo 옻을o cheul 고르게ko reu ge 발랐다.

職人は刷毛で漆を均一に塗った。

コアイメージ

平らで幅のある先を面に沿わせ、塗料を薄く広げる道具

韓国語での定義

풀이나pu ri na 옻칠ot chil 재료를chae ryo reul 넓은neol beun 곳에ko se 펴pyeo 바르는pa reu neun 데te 쓰는sseu neun 납작하고nap jja ka go 폭이po gi 넓은neol beun 붓put

語源

귀얄は、漢字語や外来語ではなく、幅広い刷毛を指す固有語として使われてきた語で、確かな構成分解はない

コラム

  • 귀얄문では、白い化粧土を均一に隠すのではなく刷毛筋を見せるため、塗り道具の動きそのものが粉青沙器の表情になる

브러시peu reo si

意味

  • 名 ブラシ
  • 名 刷毛はけ

例文

이i 브러시는peu reo si neun 먼지를 잘chal 털어 낸다naen da.

このブラシはほこりをよく払う。

コアイメージ

細かな毛や繊維の束で、表面をこすったり何かを塗ったりする道具のイメージ

韓国語での定義

털이나teo ri na 섬유를seo myu reul 모아mo a 만든man deun 부분으로pu bu neu ro 물체를mul che reul 쓸거나sseul geo na 색이나sae gi na 화장품을hwa jang pu meul 바르는pa reu neun 데te 사용하는sa yong ha neun 도구to gu

語源

브러시は、英語 brush から入った外来語で、毛や繊維を束ねた道具を表す意味が韓国語にも受け継がれた語

コラム

  • デジタル作画の「브러시」は、絵の具の代わりに線の太さや質感を選んで描く機能にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ