분야별pu nya byeol

意味

  • 名 分野別ぶんやべつ

例文

분야별pu nya byeol 결과를 비교했다.

分野別の結果を比較した。

コアイメージ

対象を専門領域ごとのまとまりとして整理する見方

韓国語での定義

분야에pu nya e 따라tta ra 나누어na nu eo 놓은no eun 것keot

語源

분야별は、분야(分野)と별(別)が結び付き、分野ごとに分ける意味になった漢字語

コラム

  • 분야별の별は「別れる」より「基準ごと」を表し、지역별や연령별にも同じ形で現れる接尾辞

부문별pu mun byeol

意味

  • 冠形詞 部門別ぶもんべつ
  • 冠形詞 分野別ぶんやべつ

例文

부문별pu mun byeol 결과를 비교했다.

部門別の結果を比較した。

コアイメージ

全体をいくつかの担当領域に分け、領域ごとに扱うイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 부문을pu mu neul 나누어na nu eo 각각kak kkak 따로tta ro 하는ha neun 것을keo seul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

부문별は、부문(部門)に별(別)が結びつき、部門ごとに分ける意味になった語

コラム

  • 부문별は、会社の営業・開発のような組織内の区分や賞の部門などに使われ、広い領域を表す 분야별とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ