응집eung jip

意味

  • 名 凝集ぎょうしゅう
  • 名 結集けっしゅう

例文

이i 물질은 입자의 응집을eung ji beul 촉진한다chok jjin han da.

この物質は粒子の凝集を促進する。

コアイメージ

ばらばらの細かなものが互いに引き寄せられ、ひとまとまりになる動き

韓国語での定義

여러yeo reo 입자나ip jja na 물질이mul jji ri 서로seo ro 달라붙어tal la bu teo 한han 덩어리로teong eo ri ro 모이는mo i neun 현상hyeon sang

語源

응집は、漢字の「凝集」から成り、「凝」はこり固まる、「集」は集まる意味で、粒子などが集まり固まることを表す語

コラム

  • 浄水では、水中の細かな粒子をまとめて沈める処理を 응집 と呼び、そのための薬品を 응집제 と呼ぶ

응결eung gyeol

意味

  • 名 凝結ぎょうけつ
  • 名 凝固ぎょうこ
  • 名 凝集ぎょうしゅう

例文

차가운cha ga un 컵keop 표면에pyo myeo ne 물방울이mul bang u ri 맺히는mae chi neun 것은keo seun 응결eung gyeol 때문이다ttae mu ni da.

冷たいコップの表面に水滴が付くのは凝結のためだ。

コアイメージ

ばらばらのものが寄り集まり、まとまった状態になる変化

韓国語での定義

기체가ki che ga 액체로aek che ro 변하거나pyeon ha geo na 흩어져heu seo jeo 있던it tteon 물질이mul jji ri 서로seo ro 엉겨eong gyeo 한데han de 뭉치는mung chi neun 현상hyeon sang

語源

응결は、漢字の「凝」と「結」からなり、ものが固まり集まって一つになる意味を表す漢字語

コラム

  • 科学で気体が液体になる変化を指すとき、韓国語では「응결」といい、液体が気体になる変化は「증발」と呼ぶ

「凝集」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ